-
1 appendix
noun, pl. appendices or appendixes1) Anhang, der (to zu)2) (Anat.)[vermiform] appendix — Blinddarm, der (volkst.); Wurmfortsatz [des Blinddarms]
* * *[ə'pendiks]1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) der Anhang2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) der Blinddarm* * *ap·pen·dix[əˈpendɪks, pl -dɪsi:z]n1.<pl -es>to have one's \appendix removed [or [taken] out] sich dat den Blinddarm herausnehmen lassen2.* * *[ə'pendɪks]n pl appendices or -esto have one's appendix out — sich (dat) den Blinddarm herausnehmen lassen
* * *appendix [əˈpendıks] pl -dixes, -dices [-dısıːz] s1. Anhang m (eines Buches)2. Anhängsel n, Zubehör n3. FLUG, TECH (Füll)Ansatz m4. ANAT Anhang m, Fortsatz m:he had his appendix out er wurde am Blinddarm operiertapp. abk1. apparent2. appendix3. applied* * *noun, pl. appendices or appendixes1) Anhang, der (to zu)2) (Anat.)[vermiform] appendix — Blinddarm, der (volkst.); Wurmfortsatz [des Blinddarms]
* * *(document) n.Anlage -n f. n.Anhang -¨e m.Appendix m.Blinddarm m.Ergänzung f. -
2 аппендикс
м анат. -
3 аппендикс
-
4 Durchbruch
'durçbruxm1) ( Öffnung) abertura f, boquete m2) (fig) apertura fDurchbruch ['--]3 dig (Erfolg) éxito Maskulin; jemandem/etwas zum Durchbruch verhelfen fomentar el éxito de alguien/algodereiner Sache/jm zum Durchbruch verhelfen ayudar a algo/a alguien a alcanzar el éxito -
5 apéndice
-
6 wormvormig aanhangsel
I.hetAppendix f [alltagssprachlich auch m]II.hetBlinddarm m [ugs. für Wurmfortsatz des Blinddarms]III.hetWurmfortsatz m -
7 Durchbruch
'durçbruxm1) ( Öffnung) percement m, percée f2) ( fig) percée fzum Durchbruch kommen — percer, éclater
3) MED rupture fDurchbruchDụ rchbruch1 (Erfolg) percée Feminin; Beispiel: sein Durchbruch zur Spitze son pas décisif vers la tête; Beispiel: einer S. Dativ zum Durchbruch verhelfen permettre à quelque chose de percer3 kein Plural (das Hindurchkommen) eines Zahnes percée Feminin; Beispiel: zum Durchbruch kommen Eifersucht se faire jour -
8 Durchbruch
sein \Durchbruch zur Spitze jego droga f na szczytzum \Durchbruch kommen Eifersucht: znaleźć ujście -
9 Durchbruch
Durchbruch <-(e) s, -brüche> ['--] m3) ( Erfolg) başarı;jdm/etw zum \Durchbruch verhelfen bir kimseye/şeye başarı kazanmasında yardımcı olmak, bir kimseye/şeye başarı kazandırmak4) ( Stelle) yarık, gedik;einen \Durchbruch durch die Wand machen duvara gedik açmak
См. также в других словарях:
Wurmfortsatz des Blinddarms — Appendix (fachsprachlich); Blinddarm (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Kokzidiose des Huhnes — Die Kokzidiose der Hühnervögel ist eine häufige parasitäre Erkrankung der Hühnervögel. Sie wird durch bestimmte Einzeller (Protozoen), den sogenannten Kokzidien verursacht, die der Gattung Eimeria angehören. Die Kokzidiosen der Hühnervögel sind… … Deutsch Wikipedia
Blinddarm — Das Caecum in Detailansicht, mit dem terminalen Ileum und Ileozäkalklappe, die Sonde zeigt den Eingang in die Appendix. Der Blinddarm (lat. Caecum, Coe … Deutsch Wikipedia
Caecum — Das Caecum in Detailansicht, mit dem terminalen Ileum und Ileozäkalklappe, die Sonde zeigt den Eingang in die Appendix. Der Blinddarm (lat. Caecum, Coecu … Deutsch Wikipedia
Cecum — Das Caecum in Detailansicht, mit dem terminalen Ileum und Ileozäkalklappe, die Sonde zeigt den Eingang in die Appendix. Der Blinddarm (lat. Caecum, Coecu … Deutsch Wikipedia
Coecum — Das Caecum in Detailansicht, mit dem terminalen Ileum und Ileozäkalklappe, die Sonde zeigt den Eingang in die Appendix. Der Blinddarm (lat. Caecum, Coecu … Deutsch Wikipedia
Zäkum — Das Caecum in Detailansicht, mit dem terminalen Ileum und Ileozäkalklappe, die Sonde zeigt den Eingang in die Appendix. Der Blinddarm (lat. Caecum, Coe … Deutsch Wikipedia
Zökum — Das Caecum in Detailansicht, mit dem terminalen Ileum und Ileozäkalklappe, die Sonde zeigt den Eingang in die Appendix. Der Blinddarm (lat. Caecum, Coe … Deutsch Wikipedia
Appendicitis — Klassifikation nach ICD 10 K35 K38 Krankheiten der Appendix … Deutsch Wikipedia
Appendizitis — Klassifikation nach ICD 10 K35 Akute Appendizitis K36 Sonstige Appendizitis chronische Appendizitis rezidivierende Appendizitis … Deutsch Wikipedia
Blinddarmdurchbruch — Klassifikation nach ICD 10 K35 K38 Krankheiten der Appendix … Deutsch Wikipedia